हेलसिंकी की मेयर जुहाना वर्तियनेन फिनिश राजधानी को एक अंग्रेजी भाषा का शहर बनाना चाहती हैं – ताकि अधिक विदेशी श्रमिकों को आकर्षित किया जा सके – और शहर और देश की श्रम की कमी का जवाब दिया जा सके।

फ़िनलैंड की दो मुख्य आधिकारिक भाषाएँ फ़िनिश और स्वीडिश हैं।

“हेलसिंकी खुद को एक अंग्रेजी बोलने वाला शहर कह सकता था, जहां अंग्रेजी बोलने वाले लोगों को फिनिश या स्वीडिश बोलने की आवश्यकता नहीं होगी,” वार्तियनेन हेलसिंगिन सनोमैट अखबार को बताया।

सम्बंधित: फ़िनलैंड का राष्ट्रीय शब्द ‘सिसु’ कठिन समय के लिए नए अर्थ जोड़ता है

यह निश्चित रूप से न्यू यॉर्कर किम्बर्ली गौडी जैसे विदेशियों के लिए आसान बना देगा, जो 2018 में प्यार के लिए फिनलैंड चले गए, और अब हेलसिंकी से लगभग एक घंटे लाहटी में रहते हैं और काम करते हैं।

भाषा विज्ञान का अध्ययन करने वाली गौडी ने कहा कि वह अभी भी फिनिश में पारंगत नहीं है, और उसका मानना ​​​​है कि भाषा में महारत हासिल करने में उसकी विफलता ने उसकी नौकरी की संभावनाओं को खत्म कर दिया है।

लेकिन हर कोई इस विचार को स्वीकार नहीं कर रहा है।

स्वीडिश पीपुल्स पार्टी के पार्षद ब्योर्न मेन्सोन वर्णित प्रस्ताव फिनलैंड में स्वीडिश वक्ताओं के संवैधानिक अधिकारों के लिए एक खतरे के रूप में।

के बारे में 5% सरकारी जानकारी के अनुसार, फिन्स स्वीडिश को अपनी मूल भाषा के रूप में मुख्य रूप से पश्चिमी और दक्षिणी तटों पर बोलते हैं।

वर्तिएनेन कहा वह फ़िनलैंड में स्वीडिश बोलने वालों की चिंताओं को समझते हैं, लेकिन उन्होंने कहा कि यदि विकल्प एक ऐसी नर्स के बीच है जो स्वीडिश नहीं बोलती है या बिल्कुल भी नर्स नहीं है, तो सामान्य ज्ञान प्रबल होना चाहिए।

महापौर ने देश में मजदूरों की भारी कमी की ओर इशारा करते हुए कहा, कहा कि यह स्पष्ट हो गया था “बहुत धीरे-धीरे राजनीतिक चेतना के लिए कि हमें रोजगार-आधारित आप्रवासन की आवश्यकता है।”

महापौर ने यह भी कहा कि किंडरगार्टन और प्राथमिक स्कूलों में अंग्रेजी भाषा की शिक्षा का विस्तार किया जाना चाहिए, कुछ ऐसा जो राष्ट्रीय स्तर पर तय किया जाना है।

डेटा से पता चलता है कि देश में कुशल श्रमिकों की कमी केवल बदतर होती जा रही है।

सम्बंधित: Kalsarikännit: फिनसो की तरह अपने घर में शराब पीना

फिनलैंड का चैंबर ऑफ कॉमर्स रिपोर्टों फिनलैंड की तीन-चौथाई कंपनियां लेबर की कमी से जूझ रही हैं। और 36% से अधिक विदेशी छात्र स्नातक होने के कुछ समय बाद फिनलैंड छोड़ दें; उनमें से कई सरकारी जानकारी के अनुसार, जाने के अपने कारणों में भाषा की चुनौतियों का हवाला देते हैं।

हेलसिंकी बिजनेस हब, जो शहर में स्थापित होने वाली विदेशी कंपनियों का समर्थन करता है, ने लॉन्च किया 90-दिवसीय फ़िन समस्या से निपटने के प्रयास में पिछले साल योजना।

सीईओ मिस्का हाकाला ने कहा कि इसका उद्देश्य विदेशी तकनीकी कर्मचारियों और उनके परिवारों को तीन महीने के लिए हेलसिंकी में आकर्षित करना था। उम्मीद थी कि वहां के जीवन की गुणवत्ता उन्हें लंबे समय तक बने रहने के लिए राजी करेगी।

“हर कोई प्रकृति वास्तव में उनके करीब है और हमारे पास बहुत कार्यात्मक सार्वजनिक सेवाएं हैं, इसलिए जीवन की गुणवत्ता वास्तव में अच्छी है।”

मिस्का हाकाला, हेलसिंकी बिजनेस हब, सीईओ

“हर किसी के पास प्रकृति वास्तव में उनके करीब है और हमारे पास बहुत कार्यात्मक सार्वजनिक सेवाएं हैं, इसलिए जीवन की गुणवत्ता वास्तव में अच्छी है,” हाकाला ने कहा।

हजारों लोगों ने इस योजना के लिए आवेदन किया, जिनमें से अधिकांश ने अमेरिका और कनाडा से आवेदन किया।

हाकाला ने कहा कि कुछ आवेदक अब फिनलैंड में रहने के लिए अपने वीजा का विस्तार करना चाह रहे हैं।

फिनिश सीखने का संघर्ष

47 नौकरियों के लिए आवेदन करने के बाद, गौडी, जो अमेरिका में एक कॉर्पोरेट ट्रेनर थे, आखिरकार एक साक्षात्कार के लिए उतरे। इसके बीच में, हालांकि, उसने कहा, यह स्पष्ट था कि उसकी फिनिश काफी अच्छी नहीं थी।

“मैंने जितना हो सके फिनिश किया, और फिर मैंने अंग्रेजी में स्विच किया, और मुझे लगता है कि यह वास्तव में उन्हें गलत तरीके से परेशान करता है, लेकिन मैं ऐसा था, ‘मैं सबसे अच्छा कर रहा हूं,'” उसने कहा।

गौडी ने कहा कि वह फिनलैंड में कई प्रवासियों के बारे में जानती हैं, जिन्हें उनके जैसे अनुभव हुए हैं। कई अपने क्षेत्रों में उच्च योग्य हैं लेकिन केवल मध्यवर्ती फिनिश-भाषा कौशल के साथ, वे सफल होने के लिए संघर्ष करते हैं। उन्होंने कहा कि राज्य प्रायोजित भाषा कक्षाएं ढूंढना भी चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

सम्बंधित: देशव्यापी एआई रणनीति कैसे बनाएं? फ़िनलैंड अपने वरिष्ठों को प्रचारकों में बदल रहा है।

और कक्षाएं शायद ही कभी प्रतिभागियों को फिनिश के स्तर के साथ प्रदान करती हैं जो नियोक्ताओं की आवश्यकता होती है। ए सर्वेक्षण पिछले साल पाया गया कि फिनलैंड में लगभग आधी कंपनियां जो श्रम की कमी से पीड़ित हैं, चाहती हैं कि उनके विदेशी कर्मचारी देशी स्तर की फिनिश बोलें।

फिनिश सीखना काफी मुश्किल है। इसका लैटिन या जर्मनिक भाषाओं से कोई संबंध नहीं है, और यह अधिकांश यूरोपीय भाषाओं के विपरीत लगता है। 15 अलग-अलग व्याकरणिक मामलों के साथ, कोई भविष्य काल नहीं और कोई लिंग नहीं, यहां तक ​​​​कि कुछ फिन्स भी मानते हैं कि उनकी मातृभाषा में महारत हासिल करना कठिन है।

“यह ज्यादातर भाषाओं में समान है, जैसे मामा, मुट्टी, मां, या मेरे। लेकिन फिनिश में, शब्द ऐती है।”

इस्मो, फिनिश कॉमेडियन

जाने-माने फिनिश कॉमेडियन इस्मो लेइकोला (जो इस्मो द्वारा जाता है) “माँ” शब्द का उदाहरण देता है: “यह ज्यादातर भाषाओं में समान है, जैसे मामा, मुट्टी, माँ, या मेर. लेकिन फिनिश में, शब्द is Aiti।”

फ़िनिश में दुनिया के कुछ सबसे लंबे शब्द भी हैं। इस्मो का पसंदीदा is epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhan, जिसे उन्होंने स्वीकार किया है, अंग्रेजी में पूरी तरह से समझ में नहीं आता है।

“यह मोटे तौर पर अनुवाद करता है, ‘मुझे संदेह है कि, शायद यहां तक ​​​​कि इस संगठित होने की उनकी क्षमता के साथ भी नहीं,” उन्होंने कहा।

प्रचार का पैंतरा?

पेनेलोप रॉक्स 20 साल पहले यूके से हेलसिंकी के ठीक बाहर एस्पू चले गए। उसका पति फिनिश है, और उसके तीन बेटे धाराप्रवाह भाषा बोलते हैं।

रॉक्स ने अभी तक इसमें महारत हासिल नहीं की है – उसने कहा कि यह आंशिक रूप से है क्योंकि जब विदेशी फिनिश बोलने की कोशिश करते हैं, तो स्थानीय लोग इतनी सही अंग्रेजी में जवाब देते हैं कि फिनिश में बातचीत जारी रखना दर्दनाक है।

“हर कोई हेलसिंकी में अंग्रेजी बोलता है, हर किसी से आप मिलने की सबसे अधिक संभावना है,” रॉक्स ने कहा।

सम्बंधित: ये सामी महिलाएं अपनी मूल स्कोल भाषा को जीवित रखने की कोशिश कर रही हैं

Arja Haapakorpi, सामाजिक विज्ञान संकाय में एक वरिष्ठ शोध साथी टाम्परे विश्वविद्यालय सहमत हुए, और कहा कि उन्हें महापौर के सुझाव में बहुत अधिक योग्यता नहीं दिखती है, जो उन्हें लगता है कि यह सिर्फ एक प्रचार स्टंट हो सकता है।

महापौर पिछले महीने ही कार्यालय के लिए चुने गए थे।

“उन्हें प्रचार बहुत पसंद है। वह अभी इस स्थिति में शुरुआत कर रहे हैं। इसलिए, मुझे नहीं लगता कि वह उस प्रस्ताव के साथ पूरी तरह से 100% गंभीर हैं, ”हापाकोरपी ने कहा।

हापाकोरपी ने बताया कि महामारी के कारण स्वास्थ्य और सामाजिक क्षेत्रों और रेस्तरां व्यवसाय में सबसे खराब श्रम की कमी है। इन व्यवसायों में अक्सर श्रमिकों को धाराप्रवाह फिनिश बोलने की आवश्यकता होती है ताकि वे आसानी से संवाद कर सकें, खासकर पुराने फिनिश ग्राहकों के साथ।

फ़िनलैंड में सार्वजनिक क्षेत्र की सभी कंपनियों को कर्मचारियों को फ़िनिश और स्वीडिश दोनों बोलने की आवश्यकता होती है।

मेयर वर्तियनेन ने कहा कि अधिक विदेशी श्रमिकों को आकर्षित करने के लिए इस आवश्यकता में भी ढील दी जा सकती है।

गौडी को संदेह है कि मेयर अंग्रेजी बोलने वाले विदेशियों के बीच समर्थन हासिल करना चाह रहे हैं, जिनके पास भविष्य के चुनावों में वोट है।

उन्होंने कहा कि हेलसिंकी में इस्तेमाल की जाने वाली आधिकारिक भाषाओं को नियंत्रित करने वाले कानून में किसी भी बदलाव पर राष्ट्रीय स्तर पर सहमति होनी चाहिए।

ऐसे में मेयर के सुझाव को और बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है।

गौडी ने तब से अपना खुद का बेकिंग व्यवसाय स्थापित किया है। स्थानीय लोग पहले से ही उसके उत्पादों में रुचि व्यक्त कर रहे हैं, उसने कहा, और उसकी फिनिश बेहतर हो रही है।

इस बीच, फिनिश कॉमेडियन इस्मो के पास भाषा में महारत हासिल करने की कोशिश कर रहे विदेशियों के लिए कुछ अच्छी खबर है।

“व्याकरण बहुत जटिल है लेकिन फिनिश का उच्चारण करना बहुत आसान है। आपको केवल पांच चीजें सीखनी हैं, और फिर आप हमेशा हर चीज का उच्चारण कर सकते हैं, ”इस्मो ने कहा।



Source link

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx xsx